-
1 need-to-know
ˌniːdtə'nəʊadjective <policy/principle> de informar sólo lo estrictamente necesarioemployees will be kept informed on a need-to-know basis — se mantendrá informados a los empleados sólo sobre lo que es estrictamente necesario saber
[ˌniːdtǝ'nǝʊ]ADJ•
on a need-to-know basis, we operate on a need-to-know basis — solo informamos de lo estrictamente necesario* * *[ˌniːdtə'nəʊ]adjective <policy/principle> de informar sólo lo estrictamente necesarioemployees will be kept informed on a need-to-know basis — se mantendrá informados a los empleados sólo sobre lo que es estrictamente necesario saber
-
2 strictly
adverb rigurosamentestrictly adv1. severamente2. estrictamente3. del todotr['strɪktlɪ]1 (severely) severamente, estrictamente, de manera estricta2 (rigorously, rigidly) estrictamente; (categorically) terminantemente3 (exactly, precisely) estrictamente, exactamente; (completely) totalmente, del todo, absolutamente■ strictly confidential absolutamente/estrictamente confidencial4 (exclusively) exclusivamente\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLstrictly speaking en rigor, en sentido estricto, en realidadadv.• estrictamente adv.'strɪktlia) ( severely) con severidad, severamente, rigurosamenteb) ( rigorously) estrictamentestrictly (speaking) — (indep) en rigor, en sentido estricto, hablando con propiedad
c) ( exactly) totalmentethat's not strictly true — eso no es totalmente or del todo cierto
d) ( exclusively) exclusivamentethis is strictly between ourselves — que quede entre nosotros, que no salga de aquí
['strɪktlɪ]ADV1) (=sternly, severely) severamente2) (=stringently) [control, adhere to] estrictamente, rigurosamente; [limit] rigurosamente3) (=absolutely) [forbidden] terminantemente; [necessary] absolutamente; [confidential] estrictamenteit is not strictly accurate to say that... — no es del todo preciso decir que...
strictly private — (on fence, gate) prohibido el paso, propiedad privada; (on letter) estrictamente confidencial
that's not strictly true — eso no es del todo cierto, eso no es rigurosamente cierto
4) (=exclusively) exclusivamentethe car park is strictly for the use of residents — el aparcamiento es para uso exclusivo de los residentes
* * *['strɪktli]a) ( severely) con severidad, severamente, rigurosamenteb) ( rigorously) estrictamentestrictly (speaking) — (indep) en rigor, en sentido estricto, hablando con propiedad
c) ( exactly) totalmentethat's not strictly true — eso no es totalmente or del todo cierto
d) ( exclusively) exclusivamentethis is strictly between ourselves — que quede entre nosotros, que no salga de aquí
-
3 bare
beə
1. adjective1) (uncovered or naked: bare skin; bare floors.) desnudo, descubierto2) (empty: bare shelves.) vacío3) (of trees etc, without leaves.) desnudo, pelado4) (worn thin: The carpet is a bit bare.) desgastado, usado5) (basic; essential: the bare necessities of life.) básico, esencial
2. verb(to uncover: The dog bared its teeth in anger.) mostrar, descubrir- barely- bareness
- bareback
- barefaced
- barefooted
- barefoot
- bareheaded
bare adj1. desnudo2. desnudo3. vacíothere was no food, the shelves were bare no había comida, las estanterías estaban vacías4. justowith my bare hands a mano limpia / con mis propias manostr[beəSMALLr/SMALL]2 (land) raso,-a; (tree, plant) sin hojas3 (empty) vacío,-a; (unfurnished) sin muebles4 (scant) escaso,-a5 (worn) gastado,-a, raído,-a1 desnudar (uncover) descubrir\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto bare one's teeth enseñar los dientesto bare one's soul desnudarse, revelar sus secretos más íntimosto earn a bare living ganar lo justo para vivirto lay bare poner al descubiertowith one's bare hands con sus propias manosthe bare essentials lo imprescindiblethe bare facts los hechos nombre masculino plural innegablesthe bare minimum lo justothe bare truth la pura verdad nombre femeninobare adj1) naked: desnudo2) exposed: descubierto, sin protección3) empty: desprovisto, vacío4) minimum: mero, mínimothe bare necessities: las necesidades mínimas5) plain: puro, sencilloadj.• calvo, -a adj.• descarnado, -a adj.• descubierto, -a adj.• desnudo, -a adj.• escueto, -a adj.• pelado, -a adj.• raído, -a adj.• seco, -a adj.• sencillo, -a adj.v.• descubrir v.• desnudar v.
I ber, beə(r)1)a) ( uncovered) <blade/flesh> desnudo; < head> descubierto; < foot> descalzo; < floorboards> sin alfombrar; < tree> pelado, desnudo; < wire> pelado or (Esp) desnudoto lay something bare — poner* or dejar algo al descubierto
2) (before n)a) ( without details) < statement> escuetob) ( mere)
II
to bare one's head — descubrirse* (la cabeza)
to bare one's chest — mostrar* el pecho
the dog bared its teeth — el perro enseñó or mostró los dientes
[bɛǝ(r)]he bared his soul o heart to me — me abrió su corazón
1. ADJ(compar barer) (superl barest)1) (=uncovered) [body, skin, shoulders, person] desnudo; [head] descubierto; [feet] descalzo; [landscape] pelado; [tree] sin hojas; [ground] árido, sin vegetación; [floorboards] sin alfombrar; (Elec) [wire] pelado, sin protección•
he put his bare hand in the flame — puso la mano directamente en la llama•
to lay sth bare — [+ flaw, mistake] poner algo de manifiesto; [+ intentions, plans] poner algo al descubierto•
bare of sth — desprovisto de algo2) (=empty, unadorned) [room] sin muebles; [wall] desnudo; [statement] escueto3) (=meagre) [majority] escaso•
the bare bones — (fig) lo esencial•
the bare minimum — lo justo, lo indispensable4) (=mere)sales grew at a bare 2% a year — las ventas ascendieron apenas a un 2% al año
2.VT [+ body] desnudar; [+ wire] pelar; [+ sword] desenvainar•
to bare one's soul to sb — abrir el corazón a algn* * *
I [ber, beə(r)]1)a) ( uncovered) <blade/flesh> desnudo; < head> descubierto; < foot> descalzo; < floorboards> sin alfombrar; < tree> pelado, desnudo; < wire> pelado or (Esp) desnudoto lay something bare — poner* or dejar algo al descubierto
2) (before n)a) ( without details) < statement> escuetob) ( mere)
II
to bare one's head — descubrirse* (la cabeza)
to bare one's chest — mostrar* el pecho
the dog bared its teeth — el perro enseñó or mostró los dientes
he bared his soul o heart to me — me abrió su corazón
См. также в других словарях:
estrictamente — ► adverbio 1 En sentido preciso, riguroso: ■ hice estrictamente lo que me pidieron. 2 Sin falta, inexcusable: ■ es estrictamente necesario saber a qué atenerse. * * * estrictamente adv. De manera estricta. ⊚ *Rigurosamente: sin concesiones,… … Enciclopedia Universal
estrictamente — adv 1 De manera estricta, en forma rigurosa y precisa: Se ajustaron estrictamente a los procedimientos señalados por la ley 2 Con exclusividad, sin admitir concesiones, imprecisiones u otras interpretaciones: problemas estrictamente personales,… … Español en México
estrictamente — (adv) (Intermedio) de manera rigurosa, precisa y bien ajustada a alguna norma o situación Ejemplos: No poseen mucho dinero ahora y compran solo lo estrictamente necesario. Los empleados tienen que ajustarse estrictamente a los procedimientos … Español Extremo Basic and Intermediate
Fusión de núcleo — Planta de energía nuclear Three Mile Island consiste de dos reactores de agua a presión fabricados por Babcock Wilcox, cada uno dentro de su propio edificio de contención conectado a una torre de refrigeración. El reactor 2, que sufrió una fusión … Wikipedia Español
Hardware — típico de una computadora personal. 1. Monitor 2. Placa base 3. CPU 4 … Wikipedia Español
Holocausto — Para otros usos de este término, véase Holocausto (desambiguación). Estos trabajadores esclavos rusos, polacos y holandeses, internados en el campo de concentración de Buchenwald, ingresaron en el campamento con un promedio de 73 kg cada uno.… … Wikipedia Español
Juicio sintético a priori — En filosofía, se denomina juicio sintético a aquel juicio en el que el predicado no está incluido en la noción de sujeto. Estos juicios dan información o son extensivos, amplían nuestro conocimiento. Los juicios a priori son aquellos cuya verdad… … Wikipedia Español
Vehículo eléctrico — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor … Wikipedia Español
Intromisión ilegítima — La intromisión ilegítima es una conducta lesiva para el honor, idendidad o propia imagen en el ámbito estrictamente civil. España Estos actos están recogidos en la Ley Orgánica 1/1982 de Protección Civil del Derecho al Honor, a la Intimidad… … Wikipedia Español
Control de versiones — Una versión, revisión o edición de un producto, es el estado en el que se encuentra dicho producto en un momento dado de su desarrollo o modificación. Se llama control de versiones a la gestión de los diversos cambios que se realizan sobre los… … Wikipedia Español
Vida — (Del lat. vita.) ► sustantivo femenino 1 Facultad y actividad de vivir que caracteriza a los seres orgánicos: ■ vida animal; vida vegetal. ANTÓNIMO muerte 2 Espacio de tiempo transcurrido desde el nacimiento hasta la muerte de un ser orgánico: ■… … Enciclopedia Universal
